Vägbeskrivningar
Bryggor norr om sjön Sommen
Riksväg 32 till Boxholm – Tag av mot Malexander
Landing-stages to the north of Lake Sommen
Main road 32 to Boxholm – Exit towards Malexander
Laxberg
Åk ca 2 km (över Lillån), tag till höger,
följ skyltning till “Laxberg”.
Laxberg
Drive 2 km (crossing Lillån), turn right,
and follow signs to “Laxberg”.
Laxberg Båthamn
Blåvik
Åk ca 10 km, tag av vid skylt “Blåvik”.
Åk till Blåviks kyrka.
Blåvik
Drive 10 km, exit at sign “Blåvik”.
Drive to the Blåvik church.
Blåvik Färjeläge
Torpön färjan
Åk ca 10 km, tag av vid skylt “Blåvik”. Följ skylt till färjan. Eftersom bryggan ligger på andra sidan färjeläget måste man ta färjan över. Den går varje hel- och halvtimme.
Torpön, car ferry
Drive 10 km, exit at sign “Blåvik”.Follow the signs to the car ferry. As the landing-stage is on the other side of the strait, you need to take the car ferry. It leaves on the half-hour and on the hour.
Torpöns Färjeläge
Malexander
Bryggan ligger nedanför Malexander kyrka och kan även nås från riksväg 134, Kisa – Österbymo. Tag av vid Pinnarps badplats mot Malexander, ca 2 mil.
Malexander
The landing-stage is below the Malexander church and can even be reached from the main road 134, Kisa-Österbymo. Exit at the Pinnarp bathing place towards Malexander, approx. 20 km.
Malexander Ångbåtsbrygga
Sommen
Riksväg 32 till Sommens samhälle.
Åk över järnvägen till Lugnalandet.
Sommen
Main road 32 to the village of Sommen.
Cross the railway to Lugnalandet.
Sommens Ångbåtsbrygga
Tranås Hamn
Följ skyltning mot “Hamnen”.
Tranås harbour
Follow the sign to “Hamnen”.
Tranås Hamn
Bryggor söder om sjön Sommen
Riksväg 131 Tranås – Österbymo
Landing-stages to the south of Lake Sommen
Main road 131 Tranås – Österbymo
Hätte
Åk ca 1 km. Följ skylt mot “Hättebaden”.
Hätte
Drive approx. 1 km. Follow the sign to “Hättebaden”.
Hätte
Torpa
Tag av mot Torpa Kyrka, åk förbi kyrkan och Torpa Gård. Ta till höger ner mot sjön.
Torpa
Exit towards the Torpa church, go past the church and the Torpa farm. Turn right towards the lake.
Torpa
Torpön färjan
Tag av vid avfart i Ramfall.
Följ skylt “Torpön/Naturum”.
Torpön, car ferry
Exit road 131 at Ramfall.
Follow the sign “Torpön/Naturum”.
Torpöns Färjeläge
Asby
Följ skylt “Asby Brygga”.
Asby
Follow the sign “Asby Brygga”.
Asby Brygga
Rönnäs
Tag av vid Asby Kyrka mot Norra Vi. Följ skylt mot “Marek”. Bryggan kan även nås från riksväg 134. Tag av mot Norra Vi. Följ skyltning mot “Marek”.
Rönnäs
At Asby church turn towards Norra Vi. Follow the sig towards “Marek”. The landing-stage can even be reached from the main road 134. Turn towards Norra Vi and follow the signs towards “Marek”.
Rönnäs Ångbåtsbrygga
Vassviken
Efter Norra Vi Kyrka åk 500 m, tag vänster.
Vassviken
After the Norra Vi church continue for another 500 m and then turn left.
Vassviken
Idebo
Väg 134. Tag av vid skylt Svenningeby/Ångbåtsbrygga, ca 10 km.
Idebo
Exit road 134 at the sign “Svenningeby/Ångbåtsbrygga” and drive for another 10 km.